サムエル記下 23:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 彼は三十人のうちに有名であったが、かの三人には及ばなかった。ダビデは彼を侍衛の長とした。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 彼は三十人のうちに有名であったが、かの三人には及ばなかった。ダビデは彼を侍衛の長とした。

リビングバイブル

²³ 彼は、あの三勇士には及びませんでしたが、三十人の中で非常に評判の高い一人でした。ダビデは彼を護衛長に任じました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 三十人の中でも重んじられたが、武勲は三勇士に及ばなかった。ダビデは彼を護衛兵の長に任じた。

聖書 口語訳

²³ 彼は三十人のうちに有名であったが、かの三人には及ばなかった。ダビデは彼を侍衛の長とした。

サムエル記下 23:23 相互参照

歴代志上 27:6

このベナヤはかの三十人のうちの勇士であって三十人を率い、その子アミザバデがその組にあった。

サムエル記下 20:23

ヨアブはイスラエルの全軍の長であった。エホヤダの子ベナヤはケレテびと、およびペレテびとの長、

サムエル記下 8:8

ダビデ王はまたハダデゼルの町、ベタとベロタイから、ひじょうに多くの青銅を取った。

サムエル記上 22:14

アヒメレクは王に答えて言った、「あなたの家来のうち、ダビデのように忠義な者がほかにありますか。彼は王の娘婿であり、近衛兵の長であって、あなたの家で尊ばれる人ではありませんか。

サムエル記下 23:22

エホヤダの子ベナヤはこれらの事をして三勇士と共に名を得た。

サムエル記下 23:24

三十人のうちにあったのは、ヨアブの兄弟アサヘル。ベツレヘム出身のドドの子エルハナン。

伝道の書 4:12

人がもし、そのひとりを攻め撃ったなら、ふたりで、それに当るであろう。三つよりの綱はたやすくは切れない。